Vanilla

僕の罪が過去が　許されれば　真っ白なキミに　近付きたい

只要我的罪我的過去都能得以原諒

我真的很想再靠近純白的你一點



過去へ行こう　グレイな雲を越え　污れを知らぬ　真っ白な頃へ

回到過去吧，越過那灰色的雲

回到當時純潔的不知污穢為何物的我



キミだけを...

就只是你...



キミは僕の心見えるみたい　僕の罪も過去も　知っているの

你似乎透過了我的心去了解我過去的罪



キミは僕の心の奧の傷　癒してくれる　そよ風みたい

就像那微風般治癒了我內心的創傷



近付きたい　近付けたい　何も知らないキミ

想靠近那毫無知悉的你卻無能為力



汙れのない　愛はあるの？　きらめいて

(暫略)



キミだけを...

就只有你...



やりきれない　思いは　何處から來るんだろう

掙扎的思念到底來自何處



近付けはしないんだ　傷付けたくない

(暫略)


心をえぐる樣な　痛みは　何處から來るんだろう

那錐心的苦痛到底來自何處



夢で終わってもいい　キミの為なら

為了你，在夢中裹足不前也行



近付きたい　近付けたい　キミよ夢を見てる？

你是否正夢著是如此想靠近你的我呢？



汙れのない　愛があれば　キミを...

(暫略)



今キミが　微笑んでいる　僕は夢を見てる？

夢見正在燦爛微笑的你，是我在作夢嗎？



汙れのない　オーロラの樣　きらめいた

就像無瑕的南極光般閃耀著



キミだけを...

就只是你...



那兩句我看不太懂...